Труд у китобоев был не сладкий. Немало чего узнавший на корабле герой «Моби Дика» говорит, что «… судно было <…> ТАКИМ <…> ИМ». С ТАКИМИ ИМИ, вышедшими в 1923 году, автор вопроса познакомился в детстве. Что мы заменили на ТАКИЕ ОНИ.