Эмигрант из произведения Набо́кова сообщил приятелю, что зарабатывает на жизнь ложью, — например, сейчас снимается картина из русской жизни. Какое слово в вопросе было заменено?