В пародийной сказке До́налда Ба́ртелми герой забирается на стеклянную гору при помощи двух ИХ. По-чешски ОН – “gumový zvon” [гу́мовий звон]. Назовите ЕГО словом французского происхождения.
Ответ: вантуз
Комментарий: Ба́ртелми пародирует сюжет классической польской сказки «Стеклянная скала», в которой доблестный рыцарь покоряет гору, чтобы спасти принцессу. В рассказе Ба́ртелми гора – это стеклянный небоскрёб, на который можно забраться при помощи вантузов. По-чешски gumový [гу́мовий] – это «резиновый», а zvon [звон] – это «колокол» или «то, что имеет форму колокола».