Производимое одной компанией приспособление для видеосъёмки с крыши автомобиля раньше называлось «русской рукой», но в прошлом году его переименовали. Какие латинские буквы мы пропустили в его новом названии?
Ответ: crane [крэйн]
Комментарий: Английское слово crane [крейн] переводится как «кран», а новое название можно перевести как «кран в форме буквы U [ю]», что, в принципе, действительно описывает конструкцию. В 2022 году что-то случилось, и киевская компания Filmotechnic [филмотэ́кник], производящая кинокраны Russian arm [рашн арм], приняла решение переименовать их в U-crane [ю-крэйн].