Биограф пишет, что в доме Фредди Меркьюри на месте ЭТОГО располагалась клавиатура фортепиано. Таким образом, в определённой ситуации Меркьюри мог тут же сыграть пришедшую на ум мелодию. ЭТО входит в переводное название известного литературного произведения, по мотивам которого музыку написал Макото Накура. Назовите ЭТО одним словом.