Новый перевод известной книги изобилует сленгом и ненормативной лексикой. Критик Михаил Идов пишет, что такая книга могла вдохновить читателя лишь на ограбление пивного ларька. А на что вдохновил оригинал?