Когда выяснилось, что фамилия типично финская, автор романа 1897 года добавил спереди ЭТО. Вам известен случай, когда другой автор спереди ЭТО убрал. Напишите ЭТО.