Переселённый в резервацию индейский вождь издевательски предлагал белым забрать ещё и иглу́ у его сына. Какие два слова мы заменили одним в вопросе?
Ответ: игрушечный лук
Зачет: точный ответ
Комментарий: правительство США считало лучшим средством усмирения непокорных племён принуждение их к отказу от традиционного уклада, лошадей и оружие у них конфисковывали. «Иглу́» в данном вопросе это не название жилища (у него другое ударение), а сокращение из первых букв слов «игрушечный лук».