Возможно, некоторым игрокам будет не так просто заставить себя произнести ответ на этот вопрос. Подмечая неоднородность «Илиады», Лев Клейн проводит параллель с другим текстом и упоминает два именования из этого текста. Каких?
Ответ: Я́хве, Элохи́м.
Зачет: Иего́ва; Элогим/Элоим.
Комментарий: Клейн высказывает гипотезу, что у «Илиады» несколько авторов, писавших в разные временные промежутки. Замечая, что одни и те же сущности именуются по-разному (например, Троя и Илио́н, дана́йцы и ахе́йцы), он проводит параллель с Пятикнижием, про которое существует известная схожая гипотеза. Его части, где бога именуют Яхве, называют Яхви́стом, а где Элохим — Элохи́стом. Преамбулой вопроса мы хотели намекнуть на запрет произносить имя бога всуе.