«Побег из Претории» — фильм, в котором персонаж Дэниэла Рэдклиффа смог смастерить ключи из подручных материалов и открыть все замки на пути к свободе. Одна из рецензий на этот фильм на сайте «Кинопоиск» называется словом, пришедшим из одной из западноафриканских систем знаков, а вовсе не из гавайского языка. Назовите это слово.