Написанный в начале 2000-х годов роман Мишеля Фейбера высоко оценили критики. Перед публикацией книги шотландский издатель рекомендовал Фейберу совершить некое действие, однако Мишель отказался по идеологическим соображениям. Что именно издатель порекомендовал сделать Фейберу?