В русском переводе британского сериала допущена ошибка — в сцене, где персонаж говорит «Мы не узнаем наверняка до полудня», на самом деле имелось в виду ОНО. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: вскрытие.
Комментарий: герой детективного сериала говорит PM [постмортем], но переводчики решили, что речь идет о времени суток.