В переводе поэмы Малларме́ капитан терпит крушение. Исследователи считают, что причиной этого «крушения» стало появление… ответьте словом французского происхождения, чего?