По-английски ОНИ — тарелки. По-русски ОНИ — то, что кладётся на тарелку. Когда-то в качестве НИХ могли использоваться ёмкости с песком. Назовите ИХ.