В детстве автор вопроса думал, что первое слово в названии компании родственно белорусскому слову «фа́рбы». Назовите эту компанию.
Ответ: «Faber-Castell AG».
Зачет: Фа́бер-Касте́ль.
Комментарий: в детстве маленький Андрей часто любил рисовать цветными карандашами и с интересом разглядывал начертанные на них надписи. Скорее всего, явление перестановки букв в родственных словах из разных языков ему было тогда незнакомо, так что соотношения выстраивались чисто интуитивно. Фабер-Кастель — знаменитая немецкая фирма, производящая карандаши, ручки и прочие канцелярские принадлежности.