В вопросе слово «ОНИ» заменяет другое слово. Мужчин, выглядящих как «травоядные» — не интересующиеся плотскими отношениями, внутри которых спрятаны «плотоядные» — активные в отношениях, сравнивают с НИМИ. ИХ порой называют фальшивыми птицами. Какими именно птицами?