Жившую в Англии XIX века убийцу Амелию Дайер назвали Иродом. Дайер долгое время руководила фермой. В одном рассказе люди ожидают худшего, понимая, что ужасный мутант это лишь кукуруза. Какой англицизм мы дважды пропустили в вопросе?