В современном шведском романе описывается поезд, набитый неквалифицированными работниками. Можно сказать, что на раздаточном материале в термине, которым назван этот поезд, пропущено название другого транспортного средства. Какого?