Раздаточный материал:
[Лучше сухой кусок в тишине и покое, чем дом, полный жертв и борьбы.]
В книгах известной фантастической серии имеется много цитат из Библии. Одна из цитат переводится на русский так: «Лучше сухой кусок в тишине и покое, чем дом, полный жертв и борьбы». Однако же в книге переводчик изменил одно из слов. Напишите получившееся слово.