Герой повести братьев Стругацких, играя на скрипке, разбил посуду. Объясняя, как это получилось, он упомянул колонну, мост и слово французского происхождения. Назовите это слово.