В империи Хань ОНА у женщины в гареме обозначала наступление месячных. А вот западнее Хань ОНА символизировала, да и сейчас символизирует нечто другое. Назовите ЕЁ одним или достаточно точно несколькими словами.