Выражение «тринадцатый удар часов» в английском языке означает, что не только прямо сейчас что-то неправильно, но и прошлые события были ложны. В начале какого произведения все часы на улице бьют тринадцать?