Ознакомившись с оригиналом адресованного ей подробного доклада, можно понять, почему в хорошо знакомом нам переводе она стала такой прекрасной. Просто размер имеет значение. Назовите её одним словом.