В восточной притче Тургенева в благодарность за спасение старец предлагает юному Джиаффару три яблока на выбор: белое сделает его мудрым, красное – богатым, жёлтое – любимцем таких женщин. Джиаффар выбирает третье, и старец одобряет выбор, видя, что юноша «и так умнее Соломона» и добьётся богатства, после чего по просьбе Джиаффара указывает ему дорогу к жилищу ... халифа. В этом вопросе мы пропустили слово, резко меняющее смысл истории. Что это за слово?