Ян Флеминг был прекрасным спортсменом, учился в Итоне и служил в военно-морской разведке. По мнению биографа, у Флеминга было больше оснований сказать фразу, аналогичную произнесённой… кем?