Внимание, в вопросе есть замена. По признанию уцелевшей Барбары Кляйн, услышать от попугая «Почём рыба?» было полной неожиданностью, ведь словарный запас питомца был ей хорошо известен. Какое слово в тексте этого вопроса мы заменили двумя?