Перед вами ЕЁ название на венгерском и словацком языках. В 1900 году на ЕЁ территории родился переводчик Ша́ндор Ма́раи. Назовите ЕЁ.
Ответ: Транслейта́ния.
Комментарий: в 1867 было подписано так называемое Австро-венгерское соглашение, согласно которому страна разделилась на две части — австрийскую Цислейтанию и венгерскую Транслейтанию, каждая из которых получила полный суверенитет в отношении внутренних дел. Оба наименования были образованы от названия австро-венгерской реки Ла́йты, и означали «земля до реки Лайты» и «земля за рекой Лайтой» соответственно, однако глаз автора нашёл в слове Транслейтания и английский глагол «транслейт» — переводить.