Розданный вам термин впервые употребила исследовательница Мойя Бейли, писавшая о хип-хопе и об особенностях опыта определённой категории людей. В этом термине мы сделали замену. Восстановите его в исходном виде.