Английский моряк Уильям Адамс был прототипом главного героя романа «Сёгун». Автор одной статьи полагает, что биография Адамса опровергает известное утверждение его соотечественника. Назовите этого соотечественника.