Внимание, в вопросе одно слово заменено на слово "КАРТИНА". Профессия героини Джулии Робертс в фильме "Улыбка Мона Лизы" — искусствовед. А вот переводчика фильма на русский язык назвать искусствоведом трудно. В его переводе героиня, будучи в Риме, любовалась почему-то некоей "шестнадцатой КАРТИНОЙ". Попытайтесь вникнуть в ошибку переводчика и ответьте, красотой и величием чего восхищалась героиня.