Увидев на подруге ярко-алую футболку, поверх которой была надета гораздо более короткая жилетка, автор вопроса вспомнила об одном из основных персонажей романа первой половины XX века, написанного английским писателем, родившимся в Бенгалии. Назовите псевдоним этого писателя.