Антон Городецкий и Томас Лермонт, герои "Дозорного" цикла Сергея Лукьяненко, обнаруживают на шестом слое Сумрака плиту с надписью. По мере того, как Томас читает надпись, буквы превращаются в тонкие столбцы света, бьющие в небо. Когда вспыхивает последняя буква, Городецкий говорит, что ненавидит... Что?