На одном из интернет-сайтов были опубликованы киносюжеты по сказкам в кратком изложении на современный лад. Вот один из этих сюжетов. Жители бедного черного квартала живут своей жизнью. Есть в ней место и приколам, и местным трагедиям. Парень-рэппер (специально омоложенный Мерфи), чей отец сидит в тюряге, метит в высшие слои общества — все это сопровождается гэгами — чего стоит сцена пуканья в обществе графинь. Аристократы, конечно, краснеют, но ничего не могут противопоставить жизненной энергии молодости. Узнали сказку?