Внимание, в вопросе есть замена. Согласно словарю Lingvo, в английском языке существует выражение, означающее "шпион, тайный агент". Буквальный его перевод на русский — "хитрый китаец". Какие два слова мы заменили словами "хитрый китаец"?