На сайте компании "Лингво" выложен "Женско-мужской толковый словарь". Для каждого слова в этом словаре приводится типичное женское и типичное мужское толкование. Какому слову в женском словаре соответствует "загадочное устройство, мойку и чистку которого лучше доверить мужчине", а в мужском — "кульминационная батальная сцена", после которой, "как правило, остается в живых только главный герой".