"В переводе с японского "легкий", с итальянского "дорогой"..., а на языке моей родины "возмездие" — так сказал известный режиссер в одном из интервью. Назовите фамилию этого режиссера.