В руководстве австрийского цензора Франца Карла Хэгелина говорилось, что нужно изымать из произведений все библейские аллюзии. Так, "стар, как Мафусаил" нужно заменять на "стар, как Нестор". А человека, обладающего неким полезным качеством, следует сравнивать не с одним правителем, а с другим. Назовите обоих.
Would You Like A Cookie? 🍪
We value your privacy. Choose which cookies you want to allow. Essential cookies are always enabled as they are necessary for the website to function properly.