Для понимания следующего анекдота из "Книги шуток и острот", первое издание которой вышло в 1920-х годах предположительно в Одессе, надо знать, что "Кол Нидрей" — это молитва, произносимая в Судный день, а "Кол Дихпин" — во время пасхального застолья. Итак, беседуют три еврея. Первый: Когда я слышу "Кол Нидрей", я понимаю, что хлеба не будет целый день. Второй: Когда я слышу "Кол Дихпин", я понимаю, что хлеба не будет целую неделю. Третий: А когда я слышу ЭТО, я понимаю — хлеба не будет круглый год! Назовите ЭТО.