1.
Именно на этом альбоме Джимми Пейдж смог окончательно избавиться от
психоделических элементов и превратить подобный звук, принципы гитарных
рифов и соло в новый жанр, в русской традиции называемый КУЛЬТУРНЫЙ ШОК.
(Википедия, статья "Led Zeppelin")
2.
Но, конечно, — бормотал я, — это весь запас словарный,
Что какой-то бедный малый заучить ему помог,
Хороня свои надежды и кляня КУЛЬТУРНЫЙ ШОК
Бесконечным "Nevermore".
(Эдгар По. Ворон, перевод Геннадия Аминова)
Какие два слова в этих цитатах заменены на "КУЛЬТУРНЫЙ ШОК"?