Однажды, будучи в Греции, автор вопроса забыл, как произносится по-гречески необходимая ему фраза, и в результате попросил человека "взять логарифм". Однако человек прекрасно понял автора вопроса и принес то, что он попросил. Что же?