"Мчащийся" по-английски — "rushing" [рашин]. Видимо, так и возникло недоразумение с ИХ названием. Назовите существительное, входящее в это название.