В названии книги, изданной в 1942 году и актуальной в то время, современный читатель может "увидеть" космический объект. Читатель позапрошлого века мог бы решить, что эта книга повествует о придворной жизни или о войне с Наполеоном. А что в этой книге упоминается с названием "Полинезийский"?