Японское слово "кофе", в переводе означающее "маленькое поле", в западном мире известно главным образом как фамилия. Какое слово мы заменили словом "кофе"?