Il commando di batteria disponeva di un ufficiale, un sottuficiale
specializzato per il tiro, 5 automobilisti, 26 artiglieri (un caporale
di contabilita, un trombettiere, 2 scritturalie e disegnatori, 3
marconisti, 4 specializzati delle trasmissioni, un attendanta).
Перед вами описание штатного состава штаба артиллерийской батареи европейской армии. Если бы в русском языке некая военная профессия была бы названа по принципу, аналогичному тому, который существует в языке этой европейской страны, то она звучала бы... Приблизительно как?