Евгений Козловский в журнале "Компьютерра" назвал это скатертью. Логично, если учесть, на что это "кладется". Ответьте по-русски или по-английски, как это называют обычно.