В этом вопросе словом "БЕЛЫЙ" заменено другое слово. Григорий Чхартишвили пишет, что самым интригующим в обитателях Москвы, Лондона, Парижа, Амстердама и тем более Рима или Иерусалима ему кажется то, что большинство из них БЕЛЫЕ. Про ньюйоркцев или токийцев такого не скажешь, добавляет автор, ибо города, где они живут, слишком молоды. А теперь переведите на греческий "город БЕЛЫХ".