В книге Виктора Шкловского есть такая фраза: "Король поднимает черное крыло". Какое слово мы заменили словом "король"?