Внимание, в вопросе есть замена! Во время съемок в Ленинграде архитектор мог сказать режиссеру Рязанову: "Караул устал. Караул больше работать не будет" — и тот ничего не мог возразить. Что (или кого) имел в виду архитектор?