В китайском mp3-плейере, сделанном по образцу i-pod'а для немецкого рынка, есть пункт меню "Verzerrer" ("исказитель"). Под этим пунктом предлагается несколько возможностей, одна из которых зовется "Felsen" ("скала"). А как эта возможность обычно зовется в русифицированных плейерах?