Вы видите реплику персонажа песни Леонида Сергеева. Устройство, которое держит в руках этот персонаж, по-немецки называется "Filmklappe". А как мы обычно называем это устройство?